生徒美術作品 今日の三中
漢字1文字とハングル1文字を対応させようとしたせい。 読み仮名みたいなものだから妥当だったんだよ当時は。 朝鮮での漢字1文字の発音は2音節までだったかな？ ハングル1文字で表記できるのがたぶん2音節までだったかと思う。
